A maid that laughs is half taken. 少女露笑脸，婚事半成全。

A maiden with many wooers often chooses the worst. 少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。

Always taking out of the meal-tub and never putting in, soon comes to the bottom. 坐吃山空。

Although it rains, throw not away your watering pot. 纵然天下雨，休把水壶丢。

All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy. 只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻；尽玩耍，不学习，聪明孩子没出息。

All truths are not to be told. 真理并不都能说得清。

All time is no time when it is past. 光阴一去不复返。

All things will come round to him who will but wait. 只要耐心肯等待，一切都会按时来。

All things are obedient to money. 有钱能使鬼推磨。

All things are easy that are done willingly. 做事乐意，诸事容易。

All things are difficult before they are easy. 凡事都是先难后易。

All the worlds a stage, and all the men and women merely players. 整个世界是个舞台，男男女女，演员而已。

All the wit in the world is not in one head. 世界上所有的智慧不可能集中于一个脑袋。

All the treasures of the earth would not bring back one lost moment. 机会失去不再来，千贯万贯难赎回。