As the fool thinks, so the bell clinks. 一厢情愿。

As the call, so the echo. 发什么声音，有什么回声。

As the best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest hatred. 美酒可制成烈醋，热爱能变为深仇。

A staff is quickly found to beat a dog with. 欲加之罪，何患无辞。

As soon as you have drunk, you turn your back upon the spring. 忘恩负义。

A spot is most seen on the finest cloth. 最清洁的布上，污点特别显眼。

A sow, when washed; returns to the muck. 江山易改，本性难移。

A smooth sea never made a skillful mariner. 平静的海洋练不出熟练的水手。

A small leak will sink a great ship. 一个小漏洞可能弄沉一艘大轮船。

A smart coat is a good letter of introduction. 人要衣装，佛要金装。

Ask no questions and you will be told no lies. 如果你少问，谎言就难进。

As is the workman so is the work. 什么工人出什么活。

A single spark can start a prairie fire. 星星之火，可以燎原。

A silent tongue and true heart are the most admirable things on earth. 缄默的嘴，真诚的心，是世界上最令人赞美的东西。