宜家/强生：500强快消实习笔面经

宜家：企业传播

强生：整合营销（无笔）

宜家|笔试

中英翻译+文稿润色

宜家该岗位英语翻译是我实习笔试见过较难的，由于产品品类相当丰富、名称复杂，涉及到很多冗长的瑞典语需要仔细复核👁。他家翻译非简单直译，非常注重tone and voice，建议多阅读官网、查阅话术资料寻找感觉。虽外国品牌有一项重要工作就是localization，但仔细观察宜家标语和产品介绍并没有太local，口吻像“具有亲和力且友善谦虚的瑞典叔叔”，保留了部分外国人语法习惯。

创译题（transcreation），创造性翻译。难度较高，非纯译，需兼具中英互译能力和mkt sense才能创作出具有宜家特色的文案。难道这就是港大的#MACC ？我当时还哭唧唧去问一个北外高翻硕士哥哥，他也很头疼是属于能写，但怎样看都觉得自己答的很怪的情况。

综上，AD/PR/传播/MKT或像我这样的艺术生做他家笔试反而有些吃力，英专生会更轻松。

宜家/强生 | 面试

1.流程：电话面→笔试（无笔跳过该流程）→直系领导→经理面

2.细抠简历，对于“印象最深的一次实习”“挑战最大的一次经历”“实习中遇到的困难以及怎样克服”这样的问题需落实到细节、突出自我优势来回答。

3.十分关注个人发展规划和申请该岗位的原因

4.宜家企业传播实习岗有英文交流环节，包括但不限于自我介绍、应急情景处理等；比较关注雅思分。

5. 和4A一样非常关注沟通表达力，拿出自信和风采，就算是社恐也要展现出积极沟通、逻辑通畅这些点

其他：

宜家将近200 | 强生本科120研究生160

和#4A 乙方比英语使用率高很多

和4a比更卡学历，海本硕和985本硕较多

外籍员工含量高很多，宜家经常有英文会议

皆由公司配电脑，线下加班少

首次实习卷大型甲方快消实习岗有难度，可从乙方跳

都有食堂！这对厌恶外卖和商圈堂食的人来说是大喜，更健康干净