说说英文简历这件事。最近有遇到正在找工作的同学，找我来看TA的英文简历翻译得怎么样。这位同学想进外企，所以投的都是英文简历，但全都石沉大海，一个面试都没接到。TA把这个结果归因为英文简历翻译得不好。作为一个在外企干了快10年的HR，说一个可能大家不太知道，但却非常真实的情况：即使你申请的是外企的岗位，只要这个岗位是一个中国的岗位，直接汇报对象不是个外国人，你的英文简历翻译得怎么样其实不太重要。只要没有出现一眼就能看出来的语法和拼写错误，就是个完全够用的简历了。因为在你求职面试流程里的人，无论是HR，还是用人部门的一二级经理，大部分都是中国人，这些人的英文水平也就是大学英语四六级的水平（比如我，笑）。你想用四六级以外的单词来显示你的英语水平，说实话看简历的人也不一定看得懂。而且，其实大部分中国的面试官还是习惯看中文简历，公司要求你提供英文简历有时候可能就是为了存个档，或者外籍高管过问招聘情况的时候给他们看看。很有可能在整个面试流程中压根就没人看你的英文简历！所以，有这个时间，不如好好打磨自己的中文简历。很多朋友投出去的英文简历总是石沉大海，并不是因为翻译得不好，而是中文简历本身就写得不好，让HR觉得和这个职位匹配度不高，所以就被筛掉了。   

一面：和web3公司好像没啥区别1.介绍rag、向量数据库、知识图谱、微调、蒸馏、预训练2.自己负责AI infra里面什么环节、细讲一下3.介绍一下交易所这个项目 撮合环节怎么做的4.rocketmq怎么保证一致性5.java多态讲一下6.有没有其他offer？ hh7.用java和python分别写一下获取文件里面的数据8.反问二面1.乐观锁悲观锁区别2.乐观锁运用场景说一下3.sql优化说一下 有哪些方式4.联合索引说一下5.linux下面的命令展开说一下 这里说了docker git6.dockerfile写过没 大概是什么样子的7.到指定commit用什么命令8.python协程说一下9.讲一讲零一万物的实习 高并发场景如何处理的10.反问感觉问题都还是挺轻松 但是答的不好 一面的时候没想到会过 因为答的很一般 4.26更:4.15号 offer的面完第二天发offer了根据面试官叙述应该是做内部工具的 供其他团队使用 类似add一些tools 哈哈 开的相对较低 

👋个人背景：👏offer1：💯offer2：🌱offer3：  

时间线：3.4投递3.9笔试3.14一天3面至今官网状态面试考察中