截止10.18秋招踩的坑
本人小语种俄语专业，性别女。踩过的一些坑，总结出来，希望能给大家一些帮助。
中铁五局俄语翻译：投递，简历筛选没过，回复没有和我适配的岗位。（推测可能因为我是女的？当然这是我猜的，具体情况不知道了。但是说实话我不认为我的业务水平过不了简筛。）
游戏公司Yotta：投递本地化翻译。加微信做的语言测评（一点不正式好吗？）；某天晚上八点半突然打电话说立马面试。当时我在蹲坑，问能不能十分钟后，结果我等了一小时四十分钟，期间发消息没人理。这些我都忍了。最坑的是，hr和我说，虽然是本地化翻译，实际上做的是客服的事情。比如游戏玩家问为什么我的充值没到账或者是反馈什么信息，我要去跟踪和回复，这是我的工作。挂羊头卖狗肉。
好像也没有其它的了。可能我投的还不够多emmm……
最后，一个小心得，找工作的时候尽量找自己能做的，适合自己的，而不是跟风去什么大厂，够不着还打击自己，觉得自己是个废物。反正后面我投的一些，都比较适合自己，和我的个人经验也能匹配上的，面试体验和适配度都好了很多，整个人才没这么沮丧和焦虑，没那么怀疑自己是个fw。
最后，还是祝大家一切顺利~~~
确实，够不着还打击自己
查看10道真题和解析