Chapter 12 Packing
Useful Expression
- in... 用...容器包装/ in...of...each...用某种容器包装 每件若干/ in...each containing/ each...in...and...to/ ...to...to...
- countersigned copy 会签 / in diamond 菱形 /
- It is the usual practice here that 10 shirts are packed to a carton and 10 cartons to a strong seaworthy wooden case.
- The tea under the captioned contract should be packed in international standard tin boxes, 24 boxes to a pallet, 10 pallets in a FCL container. On the outer packing, please mark our initials JGT in a diamond, under which the port of destination and our order number should be stenciled. 刷唛头
- We require that future packing be in wooden boxes of 20 kilos net, each wooden box containing 40 cardboard packs of 500 grams net.
Exercises
- We regret that we have suffered heavy loss resulted from your improper packing.
- We would suggest that you secure the carton with double straps.
- Metal handles should be fixed to the boxes to facilitate carrying.
- We give you on the attached sheet full details regarding packing and marking, which must be strictly observed.
- Your comments on packing will be passed on to our manufactures for their reference.
- This container can be easily opened at both ends.
- We give you on the attached full details regarding packing and marking.
- Taking into consideration the transport condition at your end, we have improved our packing so as to avoid damage to the goods.
- Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed, battered and cured by overall, mental strapping.
- The greatest care must be given to packing and crating as any damage in transit would cause us heavy losses.
- As the goods will probably be subject to a thorough examination, the cases should be of a type which can be made fast again after opening.
- Our cartons for canned food are not only seaworthy but also strong enough to protect the goods from possible damages.
- Each jar is wrapped in tissue paper before being placed into its individual decorative cardboard box.
- We understand your concern about packing, and can assure you that we take every possible precaution to ensure that our products reach our customers in prime condition.
- The boxes are packed in strong cardboard cartons, 12 to a carton, separated from each other by paper dividers.
- Since the crates are specially made to hold 24 cartons, there is no danger of movements inside them.
- The crates are lined with waterproof, airtight material. The lids are secured by nailing, and the crates are strapped with metal bands.
- Since cartons are comparatively light and compact, they are more convenient to handle in the course of loading and unloading.
- The packing of our men's shirt is each in a polybag, 5 dozens to a carton lined with waterproof paper and bound with two iron straps outside.
- Our cotton prints are packed in cases lined with draft paper and waterproof paper, each consisting of 30 pieces in one design with 5 color ways equally assorted.
- Please note the packing is 5pcs in an inner box, 10 boxes in an export carton, 6 cartons in a pallet.
- The cigars are packed 5 pieces to a small packet, 20 packets to a carton, 144 cartons to a cardboard.
- Letter One
...be ready for... onward shipment to... be packed in..
wrapped in.. Dispatch can be made... The freight charges from...for this consignment excluding container hire./ delivery instructions.
- Letter Two
dispatch the first part...required by customers. ...to facilitate opening for customs examination.
no doubt proceed with... each box into a watertight bag... during the voyage.
- Letter Three
...ready for dispatch.. and we are arranging shipment by S.S.
...lid to avoid breakage.../ Please confirm safe arrival of the consignment.
